معهد الدراسات الإسماعيلية ينشر نسخة عربية منقحة من كتاب ’اتعاظ الحنفاء‘ للمقريزي أيلول

معهد الدراسات الإسماعيلية ينشر نسخة عربية منقحة من كتاب ’اتعاظ الحنفاء‘ للمقريزي
أيلول ٢٠١١


يسر معهد الدراسات الإسماعيلية أن يعلن عن نشر كتاب ’اتعاظ الحنفاء بأخبار الأئمة الفاطميين الخلفاء‘ لمؤرخ العهد المملوكي الكبير تقي الدين المقريزي (توفي عام ١٤٤٢ م).

ربما يكون كتاب ’الإتعاظ‘ أهم مرجع رئيسي عن تاريخ الفاطميين. على الرغم من أن الفاطميين لم يكونوا موجودين في حياة المقريزي، إلا أنه سعى مع ذلك لدراسة هذه السلالة الشيعية وعهدها بكل حرص وانسجام، رغم كونه مسلماً سنيّاً. حاول تجنب التحزب الطائفي في سعيه إلى الدقة والنزاهة في الوثائق التاريخية. وكتاب ’الإتعاظ‘ فريد من نوعه بين كتابات المقريزي لأنه خصص حصراً لتأريخ العهد الفاطمي.

يُقدَم هذا المصدر الكلاسيكي في التأريخ في نسخة عربية منقحة من أربعة مجلدات تستند أساساً على مخطوطات من مجموعات تضمها مكتبة معهد الدراسات الإسماعيلية ، وتشكل جزءاً من سلسلة النصوص والترجمات الإسماعيلية في المعهد. حرر هذه النسخة من كتاب ’الإتعاظ‘ الباحث المصري البارز، البروفيسور أيمن فؤاد سيد، الذي هو أحد المخضرمين الأوائل في تاريخ الفاطميين في مصر وكذلك في مجموعات المقريزي. وكذلك افتتحت المجلدات بمقدمة انكليزية شاملة للبروفيسور بول اي. ووكر.

يقدم كتاب ’الإتعاظ‘ للمقريزي بياناً تاريخياُ شاملاً من الفترات المبكرة للتاريخ الإسلامي وحتى نهاية العصر الفاطمي. يتضمن المجلد الأول سيراً ذاتية للأئمة الإسماعيليين الأوائل ويتتبع نسبهم حتى الإمام الشيعي الأول علي بن أبي طالب (توفي عام ٦٦١ م)، آخذاً بعين الإعتبار الفترات الرئيسية في التاريخ الإسماعيلي مثل ’دور الستر‘، وبدء ’الدعوة‘ الإسماعيلية في اليمن وشمال أفريقيا، وإقامة الدولة الفاطمية في عام ٩٠٩ م ، وعهد الأئمة الخلفاء الفاطميين المعز لدين الله والعزيز بالله (توفي عام ٩٩٦ م).

بينما يتناول المجلد الثاني حكم الأئمة الخلفاء الفاطميين الحاكم بأمر الله (توفي عام ١٠٢١ م) ، والظاهر لإعزاز دين الله (توفي عام ١٠٣٥ م) ، والمستنصر بالله (توفي عام ١٠٩٤ م). كما ويتضمن النزاع على خلافة الإمام المستنصر، والذي تمحور حول مطالب الإبن الأكبر أبو منصور نزار بالخلافة، والذي كان قد تم تعيينه خلفاً، وأخوه غير الشقيق والأصغر منه بكثير أبو القاسم أحمد المستعلي بالله ، الأمر الذي سبب انقساماً في الجماعة الإسماعيلية. يركز المجلد الثالث على عهود المستعلي بالله (توفي عام ١١٠١ م) والذي استمر أتباعه كفاطميين في مصر ومن ثم الأئمة المستعلية المتعاقبة في هذا الخط، الآمر بأحكام الله (توفي عام ١١٣٠ م)، والحافظ لدين الله (توفي عام ١١٤٩ م)، والظافر بأمر الله (توفي عام ١١٥٤ م)، والفائز بنصر الله (توفي عام ١١٦٠ م)، والعاضد لدين الله (توفي عام ١١٧١ م). وأخيراً، يعرض المجلد الرابع أسماء الفهارس التفصيلية التي تغطي الأسماء والمصطلحات والأماكن والمواقع الحضرية في القاهرة الفاطمية، بما في ذلك طبوغرافيات محددة وتصاميم معمارية، وتفاصيل المكاتب الحكومية، وتصنيفات وألقاب النبلاء، والإنتماءات القبلية، وجرداً للممتلكات الفخمة، وحتى أنواعاً من المواد والوجبات الغذائية. يشمل هذا المجلد أيضاً، مدعوماً بمراجع واسعة، آيات قرآنية ومقاطع شعرية، وأسماء مؤلفي المخطوطات وعناوين الكتب.

يمثل هذا المنشور إنجازاً كبيراً في البحث الأكاديمي عن تاريخ مصر في العصر الفاطمي (٩٦٩ -١١٧١ م)، وهو نتيجة للتعاون المؤسساتي المستمر بين المعهد الفرنسي للشرق الأدنى في دمشق، سوريا، ومعهد الدراسات الإسماعيلية. ويكمل كتاب ’الإتعاظ‘ كتاب ’عيون الأخبار‘ وهو أيضاً منشور مشترك بين المعهد الفرنسي للشرق الأوسط ومعهد الدراسات الإسماعيلية ، والذي كان قد نُشر في سبعة مجلدات. قام بالتنسيق لكلا المشروعين كل من الدكتور نادر البزري والدكتورة سراب أتاسي-