منتدى الباحث الإسماعيلي
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

منتدى الباحث الإسماعيلي

موقع شخصي وغير رسمي
 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
المواضيع الأخيرة
» خمس رسائل إسماعيلية - تحقيق عارف تامر
The theatre at Cromwell Gardens: A history of the site of the Ismaili Centre, London Icon_minitimeالإثنين سبتمبر 11, 2023 8:10 am من طرف الاسماعيلي اليامي

» كتاب شجرة اليقين للداعي عبدان - تحقيق الدكتور عارف تامر
The theatre at Cromwell Gardens: A history of the site of the Ismaili Centre, London Icon_minitimeالإثنين سبتمبر 11, 2023 8:09 am من طرف الاسماعيلي اليامي

» منخبات اسماعيلية
The theatre at Cromwell Gardens: A history of the site of the Ismaili Centre, London Icon_minitimeالإثنين سبتمبر 11, 2023 8:08 am من طرف الاسماعيلي اليامي

» كتاب الطهارة للقاضي النعمان
The theatre at Cromwell Gardens: A history of the site of the Ismaili Centre, London Icon_minitimeالإثنين سبتمبر 11, 2023 7:27 am من طرف الاسماعيلي اليامي

» كتاب مصابيح في اثبات الامامة للداعي الكرماني
The theatre at Cromwell Gardens: A history of the site of the Ismaili Centre, London Icon_minitimeالخميس أغسطس 31, 2023 8:07 pm من طرف همداني

» كتاب سرائر وأسرار النطقاء لـ جعفر بن منصور اليمن /نرجو التدقيق
The theatre at Cromwell Gardens: A history of the site of the Ismaili Centre, London Icon_minitimeالخميس أغسطس 31, 2023 8:05 pm من طرف همداني

» كتاب نهج البلاغة للامام علي عليه السلام
The theatre at Cromwell Gardens: A history of the site of the Ismaili Centre, London Icon_minitimeالثلاثاء يوليو 11, 2023 9:48 pm من طرف ابو محمد الكيميائي

» ارحب بالاخ حسين حسن
The theatre at Cromwell Gardens: A history of the site of the Ismaili Centre, London Icon_minitimeالأربعاء يوليو 27, 2022 5:12 am من طرف الصقر

» كتاب دعائم الاسلام
The theatre at Cromwell Gardens: A history of the site of the Ismaili Centre, London Icon_minitimeالثلاثاء فبراير 01, 2022 6:16 am من طرف همداني

المواقع الرسمية للاسماعيلية الآغاخانية

 

 The theatre at Cromwell Gardens: A history of the site of the Ismaili Centre, London

اذهب الى الأسفل 
+3
علي حسون
علي نور الدين
مهند أحمد اسماعيل
7 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
مهند أحمد اسماعيل
مشرف عام



عدد الرسائل : 4437
العمر : 49
تاريخ التسجيل : 09/07/2008

The theatre at Cromwell Gardens: A history of the site of the Ismaili Centre, London Empty
مُساهمةموضوع: The theatre at Cromwell Gardens: A history of the site of the Ismaili Centre, London   The theatre at Cromwell Gardens: A history of the site of the Ismaili Centre, London Icon_minitimeالسبت أبريل 24, 2010 6:05 am

The theatre at Cromwell Gardens: A history of the site of the Ismaili Centre, London


In the 1990s, the Ismaili Centre, London hosted two major theatrical productions: Conference of the Birds, based on the fable by celebrated Persian poet Farid al-Din Attar, and Island of Animals, adapted from the Epistles of the Ikhwan al-Safa, an encyclopaedic work by a group of 10th century Muslim intellectuals.The theatre at Cromwell Gardens: A history of the site of the Ismaili Centre, London 3421
In 1937, the Shakespeare Memorial National Theatre Committee acquired the island site upon which the Centre is presently built, for the purpose of constructing a National Theatre. Photo: Courtesy of John Stokes

“Conference of the Birds was an opportunity for cross cultural collaboration, to work with a company of professional actors, to create a beautiful work of art and storytelling,” says Salima Bhatia, one of the performers. She recalls with pride how the Centre was transformed with lighting, sound and theatre seating, as stories from Muslim culture and heritage were shared with the wider community. “It was ground breaking — we had never done something like this before, and it opened up the Centre in a whole new way.”
But it wasn’t the first time that the grounds of the Ismaili Centre had entertained thespian ambitions. In 1937, the Shakespeare Memorial National Theatre Committee acquired the island site upon which the Centre is presently built, for the purpose of constructing a National Theatre.
Situated at Cromwell Gardens in South Kensington, the parcel of land — which was described to be “shaped like a bay window” — had also been in danger of becoming a petrol station. “Are we to have petrol pumps on this site — within the shadows of the three Royal Colleges of Music, Science and Art, the National History Museum and the Victoria and Albert Museum?” a Kensington resident is reported to have asked in 1937.The theatre at Cromwell Gardens: A history of the site of the Ismaili Centre, London 3419
In the 1860s, John Spicer erected seven “first rate” houses on the parcel of land now occupied by the Ismaili Centre, London. He called the development “Cromwell Gardens”. Photo: Courtesy of John Stokes

The history of the site can be traced back even farther to the early 1860s, when John Spicer had designs on building “first-rate” houses on the site. His land and plans were curtailed somewhat by neighbouring residents, who secured the right to keep the eastern apex of Spicer’s triangular plot free of building — it would eventually become a public garden. Nevertheless, by 1867 seven houses — dubbed Cromwell Gardens — were erected on the site, one of which was occupied by Spicer and his family.
By 1912, heavy traffic surrounding the property made the private residences unattractive. They were purchased by the Office of Works, with a proposal that they house a new Royal College of Art. That plan never materialised and in 1920 the houses were leased to the Institut Français, before being purchased for the National Theatre project.
The great British architect Sir Edward Lutyens and Cecil Masey were appointed to design the theatre building to be housed on the 16,000 square foot plot of land. A building committee was also established, and counted among its members the English actor and theatre director Sir Lewis Casson. Incidentally, it would be an architectural firm bearing his name and established by his nephew, Sir Hugh Casson, that would eventually design the Ismaili Centre.The theatre at Cromwell Gardens: A history of the site of the Ismaili Centre, London 3420
The title deeds of the Cromwell Gardens were presented to the National Theatre Committee in 1938 by Bernard Shaw as part of a custom known as “The Ceremony of the Twig and the Sod”. Photo: Courtesy of John Stokes

The title deeds of the Cromwell Gardens were presented to the National Theatre Committee in 1938 by Bernard Shaw as part of a custom known as The Ceremony of the Twig and the Sod. In keeping with ancient tradition “a sod of Kensington earth and a twig from a Kensington tree” were given over with the deeds.
But the theatre was never to be built on the site. The Second World War broke out in 1939, delaying the project. In time, it was realised that the site was too small for the ambitions of a National Theatre, and in 1942 the land was exchanged by the National Theatre Committee in favour of a site on the South Bank of the Thames.
By the time Mawlana Hazar Imam had secured the land in the late 1970s for the establishment of the first Ismaili Centre in the Western world, it had become a derelict site, hosting a car-hire depot and a pre-fab office. Yet, according to journalist Christopher Long, the land between Thurloe Place and Cromwell Road was “arguably the most prominent and prestigious plot of development land in West London.”The theatre at Cromwell Gardens: A history of the site of the Ismaili Centre, London 2863
The Lord Soames, Lord President of the Council, addressing the guests at the Foundation Ceremony of the Ismaili Centre, London. Photo: Julian Calder

Even after the Centre’s Foundation Ceremony was performed by Lord Soames, the Lord President of the Council, in 1979, the site’s development continued to face challenges. Construction involved digging six metres into the ground, and attracted the attention of the palaeontology department of the Natural History Museum down the road, whose scientists would conduct weekly site checks. An archaeological find of any sort would have brought construction to an abrupt halt. Fortunately, the only bone to be found was brought in by a worker, who had rolled it around in the dirt and used it to play a practical joke on the inspecting scientists!
A more serious matter was securing acceptance by the local residents for a Muslim community centre to be built on such a prime piece of London real estate. But from its inception, the Centre was conceived to foster greater understanding between peoples.
“When this Centre is completed,” said Mawlana Hazar Imam at the Foundation Ceremony, “it will be, both by its presence and the function it fulfils, an important addition to the institutions of London, a source of pride to all who took part in its creation, and a pledge and token of understanding between East and West.”The theatre at Cromwell Gardens: A history of the site of the Ismaili Centre, London 3422
By September 1982, with construction well underway, the Ismaili Centre, London had begun to take shape. Photo: Courtesy of John Stokes

Since its opening in April 1985, the Ismaili Centre has been fulfilling that pledge. Architecturally respectful of its surroundings while emanating a distinctly Islamic character, it reaches out to Londoners and invites them to contemplate a thinking and thoughtful Muslim community, one that is rich in history, culture and ideas, and has many stories to tell.
It is not the National Theatre, but the Ismaili Centre has become a place where stories are told — a stage for fostering an ever greater understanding between East and West.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
علي نور الدين
مشرف عام
علي نور الدين


عدد الرسائل : 3567
تاريخ التسجيل : 06/02/2009

The theatre at Cromwell Gardens: A history of the site of the Ismaili Centre, London Empty
مُساهمةموضوع: رد: The theatre at Cromwell Gardens: A history of the site of the Ismaili Centre, London   The theatre at Cromwell Gardens: A history of the site of the Ismaili Centre, London Icon_minitimeالسبت أبريل 24, 2010 1:53 pm

الله يعطيكم العافية

بس ياريت تتحركو شوي وترجموا

مو معقولة الا ما تفضحونا على العام ونقول مابنعرف لغة


The theatre at Cromwell Gardens: A history of the site of the Ismaili Centre, London Icon_rolleyes

******************

تحياتي لكم اخوتي

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
مهند أحمد اسماعيل
مشرف عام



عدد الرسائل : 4437
العمر : 49
تاريخ التسجيل : 09/07/2008

The theatre at Cromwell Gardens: A history of the site of the Ismaili Centre, London Empty
مُساهمةموضوع: رد: The theatre at Cromwell Gardens: A history of the site of the Ismaili Centre, London   The theatre at Cromwell Gardens: A history of the site of the Ismaili Centre, London Icon_minitimeالسبت أبريل 24, 2010 5:36 pm

YA ALI MADAD
THANKS FOR YOUR NOTES
MR.TAWFEEK ABO ALI
BUT THIS PART FOR ENGLISH SUBJECTS
WELCOME
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
علي حسون
عضو بلاتيني
علي حسون


عدد الرسائل : 521
العمر : 35
Localisation : دمشق
تاريخ التسجيل : 11/11/2008

The theatre at Cromwell Gardens: A history of the site of the Ismaili Centre, London Empty
مُساهمةموضوع: رد: The theatre at Cromwell Gardens: A history of the site of the Ismaili Centre, London   The theatre at Cromwell Gardens: A history of the site of the Ismaili Centre, London Icon_minitimeالسبت أبريل 24, 2010 8:08 pm

المسرح في حدائق كرومويل : ويأتي هذا كتأريخ لموقع المركز الإسماعيلي بلندن.
في التسعينيات استضاف المركز الإسماعيلي في لندن منتجان مسرحيان رئيسيان :
الأول "مؤتمر الطيور" , وهو مستند على الخرافة ومكتوب من قبل الشاعر الفارسي المعروف
فريد الدين العطار , والعمل الثاني هو "جزيرة الحيوانات " لإخوان الصفا وهو عمل موسوعي
من قبلهم كـ مثقفين مسلمين في القرن العاشر.
في عام 1937 اكتسبت لجنة مسرح شكسبير التذكارية الوطنية موقع الجزيرة بغرض بناء
مسرح وطني وهو نفس المكان الذي يبنى فيه المركز حالياً.
مؤتمر الطيور كان فرصة للتعاون الثقافي المشترك , وفرصة للعمل مع شركة الممثلين المحترفين
ولخلق قطعة فنية ورواية قصصية جميلة. هكذا قالت سليما بهاتيا وهي أحد المؤديين
وتذكر أيضاً وهي فخورة كيف أن المركز قد تماهى مع الإضاءة وأمكنة الجلوس في المسرح
ليتحول إلى قصص من الثقافة والتراث الإسلامي بالاشتراك مع جالية أوسع , كان عملاً رائداً ولم
يسبق لنا أن عملنا عملاً مماثلاً من قبل وهو ما فتح المركز على سياق جديد وبنحو كامل , لكنها لم
تكن المرة الأولى التي بانت فيها طموحات المركز الإسماعيلي التمثيلية.
وموقع المركز هو قطعة وصفت لكي تكون نافذة للخليج وكانت أيضاً في خطر التحول
إلى محطة بنزين.
في عام 1860 بنى جون سبايسير سبعة بيوت من الدرجة الأولى وأسماها "حدائق كرومويل" في نفس المكان الذي يحتله حالياً المركز الإسماعيلي. وتأريخ هذا الموقع يمكن أن يتتبع من بدايات عام 1860 عندما
امتلك جون سبايسر التصميم للبيوت الأربعة من الدرجة الأولى التي أراد وضعها في الموقع.
إن خطته قللت بعض الشيء بسبب مجاورته للسكان , لكنهم ضمنوا له الحق في إبقاء أرضه –الزاوية
المثلثية التي تظهر في الصورة- خالية من البناء.
وعلى الرغم من هذا وفي عام 1867 البيوت السبعة أو حدائق كرومويل كانت قد أٌنشأت
في الموقع.
واحدة من تلك الحدائق كانت قد احتلت من قبل سبايسر وعائلته.
وبحلول عام 1912 أصبح الإزدحام الشديد حول المُلك يجعل السكن الخاص غير جذاب وقد اشتروا
من قبل مكتب الأعمال , مع إقتراح أن يتحولوا إلى كلية ملكية جديدة للفن.
لكن هذه الخطة لم تتحقق وبحلول عام 1920 أجّرت البيوت للمعهد الفرنسي قبل أن تُشترى
لمشروع المسرح الوطني.
المصمم العظيم السير إدوارد لاتينز و سيسيل ميسي عُيّنا لتصميم بناء المسرح لكي يعمل
على الأرض ذات الـ 16.000 قدم مربعة. و شُكّلت لجنة البناء أيضاً وكان بين أعضائها
الممثل الإنجليزي ومدير المسرح السير لويس كاسسون , وعلى سبيل المصادفة , فإن اسمه
شكل صلة معمارية وثيقة لأن ابن أخيه السير هيو كاسسون هو صاحب تصميم
المركز الإسماعيلي هناك.
وقُدمت سندات ملكية حدائق كرومويل إلى لجنة المسرح الوطنية في عام 1938 من قِبل
برنارد شو كجزء من العادة المعروفة بإسم " الغصين والبستان". """"وهذا ما يظهر في الصورة الثالثة""""
لكن المسرح ما كان ليبنى على الموقع لأن الحرب العالمية الثانية قد اندلعت عام 1939
, لذلك تم تأجيل المشروع . وبمرور الوقت تم الإدراك بأن الموقع كان صغيراً جداً بالمقارنة
مع طموحات قيام مسرح وطني.
وفي عام 1942 بدلت ملكية الأرض من لجنة المسرح الوطنية لتكون موقعاً
للمصرف الجنوبي للتايمز.
وفي الوقت الذي ضمنه مولانا الإمام الحاضر في أوخر السبعينيات لتأسيس المركز الإسماعيلي
الأول في العالم الغربي. كان الموقع حينها متحولاً إلى مستودع لتأجير السيارات
القديمة وغيرها من الأعمال...
رغم ذلك , وطبقاً للصحفي كريستوفر ولمدة طويلة , فإن الأرض الواقعة بين ثورلوي وطريق
كرومويل كانت جدلياً القطعة الأبرز والرفيعة المستوى للتطوير غرب لندن.
"""ويظهر في الصورة الرابعة"""" اللورد سوميز وهو رئيس المجلس ويخاطب الضيوف
في مراسم افتتاح المركز الإسماعيلي بلندن.
وحتى بعد أن أديت مراسم افتتاح المركز بلندن من قبل رئيس المجلس سوميز عام 1979 لكن
تطوير البناء استمر ليواجه التحديات , وأجري في البناء حَفر إلى 6 أمتار تحت الأرض , وجذب
انتباه قسم علم الحفريات متحف التأريخ الطبيعي أسفل الطريق , وعلماؤه الذين يجرون عمليات
تفحص الموقع الأسبوعية.
هذه ترجمتي المتواضعة للنص
لقد توقفت عن الترجمة عندما وصلت لبداية خطاب مولانا الحاضر الموجود
أتمنى الفائدة للجميع.
best wishes....
your brother : Ali Hassoun
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
وردة
مشرف عام



عدد الرسائل : 1017
تاريخ التسجيل : 11/06/2009

The theatre at Cromwell Gardens: A history of the site of the Ismaili Centre, London Empty
مُساهمةموضوع: رد: The theatre at Cromwell Gardens: A history of the site of the Ismaili Centre, London   The theatre at Cromwell Gardens: A history of the site of the Ismaili Centre, London Icon_minitimeالسبت أبريل 24, 2010 9:08 pm

Thanks so much , i did visit the Ismaili center in London and when i saw how much it is great i thought that it is another place from the place which i read about it , and i saw this cenetr from many sides and many times , but in every time i was feeling that it was the first time for me ...
It is not only huge and great and nice ...it is unique ...really really...unique..and can tell us a lots of stories...for love..life..and giving...
It is not a place or building...it is a sympole of love
with my love to all of you
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
فرح شيت
مشرف عام
فرح شيت


عدد الرسائل : 2380
العمر : 40
Localisation : syria - Salamieh زهرة البنفسج قلبي
تاريخ التسجيل : 02/08/2007

The theatre at Cromwell Gardens: A history of the site of the Ismaili Centre, London Empty
مُساهمةموضوع: رد: The theatre at Cromwell Gardens: A history of the site of the Ismaili Centre, London   The theatre at Cromwell Gardens: A history of the site of the Ismaili Centre, London Icon_minitimeالسبت أبريل 24, 2010 10:56 pm

كل الشكر لكما على الموضوع والترجمة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ليما.
عضو بلاتيني
ليما.


عدد الرسائل : 119
العمر : 44
تاريخ التسجيل : 13/02/2010

The theatre at Cromwell Gardens: A history of the site of the Ismaili Centre, London Empty
مُساهمةموضوع: رد: The theatre at Cromwell Gardens: A history of the site of the Ismaili Centre, London   The theatre at Cromwell Gardens: A history of the site of the Ismaili Centre, London Icon_minitimeالسبت أبريل 24, 2010 11:03 pm



الله يبارك فيك أخ مهند وأخ علي عالترجمة



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
علي حسون
عضو بلاتيني
علي حسون


عدد الرسائل : 521
العمر : 35
Localisation : دمشق
تاريخ التسجيل : 11/11/2008

The theatre at Cromwell Gardens: A history of the site of the Ismaili Centre, London Empty
مُساهمةموضوع: رد: The theatre at Cromwell Gardens: A history of the site of the Ismaili Centre, London   The theatre at Cromwell Gardens: A history of the site of the Ismaili Centre, London Icon_minitimeالأحد أبريل 25, 2010 2:21 am

المسرح في حدائق كرومويل : ويأتي هذا كتأريخ لموقع المركز الإسماعيلي بلندن.

في التسعينيات استضاف المركز الإسماعيلي في لندن منتجان مسرحيان رئيسيان :
الأول "مؤتمر الطيور" , وهو مستند على الخرافة ومكتوب من قبل الشاعر الفارسي المعروف
فريد الدين العطار , والعمل الثاني هو "جزيرة الحيوانات " لإخوان الصفا وهو عمل موسوعي
من قبلهم كـ مثقفين مسلمين في القرن العاشر.

في عام 1937 اكتسبت لجنة مسرح شكسبير التذكارية الوطنية موقع الجزيرة بغرض بناء
مسرح وطني وهو نفس المكان الذي يبنى فيه المركز حالياً.

مؤتمر الطيور كان فرصة للتعاون الثقافي المشترك , وفرصة للعمل مع شركة الممثلين المحترفين
ولخلق قطعة فنية ورواية قصصية جميلة. هكذا قالت سليما بهاتيا وهي أحد المؤديين
وتذكر أيضاً وهي فخورة كيف أن المركز قد تماهى مع الإضاءة وأمكنة الجلوس في المسرح
ليتحول إلى قصص من الثقافة والتراث الإسلامي بالاشتراك مع جالية أوسع , كان عملاً رائداً ولم
يسبق لنا أن عملنا عملاً مماثلاً من قبل وهو ما فتح المركز على سياق جديد وبنحو كامل , لكنها لم
تكن المرة الأولى التي بانت فيها طموحات المركز الإسماعيلي التمثيلية.
وموقع المركز هو قطعة وصفت لكي تكون نافذة للخليج وكانت أيضاً في خطر التحول
إلى محطة بنزين.

في عام 1860 بنى جون سبايسير سبعة بيوت من الدرجة الأولى وأسماها
"حدائق كرومويل" في نفس المكان الذي يحتله حالياً المركز الإسماعيلي.
وتأريخ هذا الموقع يمكن أن يتتبع من بدايات عام 1860 عندما
امتلك جون سبايسر التصميم للبيوت الأربعة من الدرجة الأولى التي أراد وضعها في الموقع.
إن خطته قللت بعض الشيء بسبب مجاورته للسكان , لكنهم ضمنوا له الحق في إبقاء أرضه –الزاوية
المثلثية التي تظهر في الصورة- خالية من البناء.
وعلى الرغم من هذا وفي عام 1867 البيوت السبعة أو حدائق كرومويل كانت قد أٌنشأت
في الموقع.
واحدة من تلك الحدائق كانت قد احتلت من قبل سبايسر وعائلته.
وبحلول عام 1912 أصبح الإزدحام الشديد حول المُلك يجعل السكن الخاص غير جذاب وقد اشتروا
من قبل مكتب الأعمال , مع إقتراح أن يتحولوا إلى كلية ملكية جديدة للفن.
لكن هذه الخطة لم تتحقق وبحلول عام 1920 أجّرت البيوت للمعهد الفرنسي قبل أن تُشترى
لمشروع المسرح الوطني.
المصمم العظيم السير إدوارد لاتينز و سيسيل ميسي عُيّنا لتصميم بناء المسرح لكي يعمل
على الأرض ذات الـ 16.000 قدم مربعة. و شُكّلت لجنة البناء أيضاً وكان بين أعضائها
الممثل الإنجليزي ومدير المسرح السير لويس كاسسون , وعلى سبيل المصادفة , فإن اسمه
شكل صلة معمارية وثيقة لأن ابن أخيه السير هيو كاسسون هو صاحب تصميم
المركز الإسماعيلي هناك.
وقُدمت سندات ملكية حدائق كرومويل إلى لجنة المسرح الوطنية في عام 1938 من قِبل
برنارد شو كجزء من العادة المعروفة بإسم " الغصين والبستان". """"وهذا ما يظهر في الصورة الثالثة""""

لكن المسرح ما كان ليبنى على الموقع لأن الحرب العالمية الثانية قد اندلعت عام 1939
, لذلك تم تأجيل المشروع . وبمرور الوقت تم الإدراك بأن الموقع كان صغيراً جداً بالمقارنة
مع طموحات قيام مسرح وطني.
وفي عام 1942 بدلت ملكية الأرض من لجنة المسرح الوطنية لتكون موقعاً
للمصرف الجنوبي للتايمز.

وفي الوقت الذي ضمنه مولانا الإمام الحاضر في أوخر السبعينيات لتأسيس المركز الإسماعيلي
الأول في العالم الغربي. كان الموقع حينها متحولاً إلى مستودع لتأجير السيارات
القديمة وغيرها من الأعمال...

رغم ذلك , وطبقاً للصحفي كريستوفر ولمدة طويلة , فإن الأرض الواقعة بين ثورلوي وطريق
كرومويل كانت جدلياً القطعة الأبرز والرفيعة المستوى للتطوير غرب لندن.

"""ويظهر في الصورة الرابعة"""" اللورد سوميز وهو رئيس المجلس ويخاطب الضيوف
في مراسم افتتاح المركز الإسماعيلي بلندن.
وحتى بعد أن أديت مراسم افتتاح المركز بلندن من قبل رئيس المجلس سوميز عام 1979 لكن
تطوير البناء استمر ليواجه التحديات , وأجري في البناء حَفر إلى 6 أمتار تحت الأرض , وجذب
انتباه قسم علم الحفريات متحف التأريخ الطبيعي أسفل الطريق , وعلماؤه الذين يجرون عمليات
تفحص الموقع الأسبوعية.


هذه ترجمتي المتواضعة للنص
لقد توقفت عن الترجمة عندما وصلت لبداية خطاب مولانا الحاضر الموجود
أتمنى الفائدة للجميع.
best wishes....


your brother : Ali Hassoun
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
زهراء ديب
مشرف عام
زهراء ديب


عدد الرسائل : 2275
Localisation : _________________ قوة الارادة ليست الا نتيجة لسلسلة من عمليات التاديب والتدريب ان قوة الارادة صفة ؟؟؟ لا يرثها المرء عن ابائه واجداده انما يجب ان يدفع قيمتها ليكسبها ............
تاريخ التسجيل : 28/09/2009

The theatre at Cromwell Gardens: A history of the site of the Ismaili Centre, London Empty
مُساهمةموضوع: رد: The theatre at Cromwell Gardens: A history of the site of the Ismaili Centre, London   The theatre at Cromwell Gardens: A history of the site of the Ismaili Centre, London Icon_minitimeالأحد أبريل 25, 2010 4:07 pm

Thank for all of you my brothers and sisters
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
علي نور الدين
مشرف عام
علي نور الدين


عدد الرسائل : 3567
تاريخ التسجيل : 06/02/2009

The theatre at Cromwell Gardens: A history of the site of the Ismaili Centre, London Empty
مُساهمةموضوع: رد: The theatre at Cromwell Gardens: A history of the site of the Ismaili Centre, London   The theatre at Cromwell Gardens: A history of the site of the Ismaili Centre, London Icon_minitimeالأحد أبريل 25, 2010 6:04 pm

دائما متألقين اخوتي

بالتوفيق للجميع


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
The theatre at Cromwell Gardens: A history of the site of the Ismaili Centre, London
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى الباحث الإسماعيلي :: المواضيع باللغة الإنكليزية-
انتقل الى: