GLOBAL CENTRE FOR PLURALISM HOLDS INAUGURAL BOARD MEETINGO/ctober 7, 2010

GLOBAL CENTRE FOR PLURALISM HOLDS INAUGURAL BOARD MEETING

Newly-Appointed Directors Gather in Ottawa

Ottawa, Canada – October 7, 2010 –The Board of Directors of the Global Centre for Pluralism, Canada’s new international research and education centre dedicated to the study and practice of pluralism worldwide gathered in Ottawa today for its inaugural two-day meeting .

Chaired by His Highness the Aga Khan, Founder and Chairman of the Aga Khan Development Network (AKDN) and 49th hereditary Imam of the Shia Ismaili Muslims, the Board is composed of renowned Canadian and international leaders and thinkers. They include The Right Honourable Adrienne Clarkson, former Governor General of Canada and Kofi Annan, former Secretary-General of the United Nations. Other members are: Princess Zahra Aga Khan, Head of the AKDN’s Social Welfare department, Iain Benson, Canadian lawyer and Professor of Law at the University of the Free State, Bloemfontein; Yash Ghai, leading Kenyan constitutional expert; Rudyard Griffiths, co-founder of the Dominion Institute; Huguette Labelle, Chancellor, University of Ottawa; Azim Nanji, Senior Associate Director for the Abbasi Program in Islamic Studies, Stanford University; Margaret Ogilvie, Chancellor’s Professor of Law, Carleton University; and Khalil Shariff, Chief Executive Officer of Aga Khan Foundation Canada (AKFC).

The Global Centre for Pluralism is an initiative of His Highness the Aga Khan in partnership with the Government of Canada. The Centre takes inspiration from Canada’s experience with pluralism and will focus on bringing knowledge about the benefits and practice of pluralism to other countries around the world.

The new Board is charged with establishing an institutional framework to support and implement the founding vision for the Centre as a global resource for research, education and exchange about the values, practices and policies that underpin pluralist societies.

The mission of the Global Centre for Pluralism is to promote pluralism as a fundamental human value and cornerstone of peace, stability and development. Ensuring that every individual – irrespective of cultural, ethnic or religious differences – has the opportunity to realize his or her full potential as a citizen is a vital part of this mission.

When fully operational, the Centre will serve as a global repository and source for knowledge and know-how about fostering pluralistic values, policies, and practices in a variety of settings. It will enable international policy dialogue; academic and professional development; provide advisory services; and support research and learning.

The Centre will eventually occupy 330 Sussex Drive in Ottawa. Situated between the National Gallery of Canada and the Royal Canadian Mint, this landmark heritage building was purpose-built to house the Dominion Archives of Canada and later served as the home of the Canadian War Museum.

The building, which has been vacant for several years, requires extensive renovation and rehabilitation – expected to take some years to complete. Preliminary work to guide the long-term, multi-phased revitalization of the heritage property and the site has already been undertaken and will continue in the coming months.

مجلس المركزالعالمي للتعددية يعقد الاجتماع الافتتاحي

الإدارة المعين حديثا جمع في أوتاوا

أوتاوا ، كندا -- 7 أكتوبر 2010 ، ومجلس إدارة المركز العالمي للتعددية ، والبحوث كندا الدولي الجديد ومركز التعليم مخصص لدراسة وممارسة التعددية في جميع أنحاء العالم تجمعوا في أوتاوا اليوم عن الاجتماع الافتتاحي الذي استمر يومين.

برئاسة صاحب السمو الآغا خان ، مؤسس ورئيس شبكة الآغا خان للتنمية) الإمام الوراثي 49 للمسلمين الشيعة الإسماعيليين ، ويتألف المجلس من قادة الشهير الكندية والدولية والمفكرين. وتشمل هذه أونرابل ادريان كلاركسون ، الحاكم العام السابق لكندا وكوفي عنان ، الأمين العام السابق للأمم المتحدة. والاعضاء الاخرون هم : الأميرة زهراء آغا خان ، رئيس إدارة شبكة الآغاخان للتنمية في مجال الرعاية الاجتماعية ، ايان بنسون ، وهو محام كندي وأستاذ القانون في جامعة الدولة الحرة ، وبلومفونتين ؛ ياش غاي ، مما يؤدي الخبير الدستوري الكيني ؛ روديارد غريفيث ، المؤسس المشارك معهد دومينيون ؛ ابيل هوغيت ، المستشار في جامعة أوتاوا ؛ العظيم نانجي ، المدير المشارك الأول للبرنامج العباسي في الدراسات الإسلامية ، جامعة ستانفورد ؛ أوجيلفي مارغريت ، الأستاذ المستشار في القانون ، جامعة كارلتون ، وخليل شريف ، المدير التنفيذي ل مؤسسة الآغا خان كندا (AKFC).

المركز العالمي للتعددية هي مبادرة من صاحب السمو الآغا خان في شراكة مع حكومة كندا. مركز مستوحى من تجربة كندا مع التعددية ، وستركز على تقديم المعرفة حول فوائد وممارسة التعددية إلى البلدان الأخرى في جميع أنحاء العالم.

واتهم المجلس الجديد مع إنشاء إطار مؤسسي لدعم وتنفيذ رؤية المؤسسين للمركز كمورد عالمي للتعليم والبحوث وتبادل حول الممارسات والقيم والسياسات التي تقوم عليها المجتمعات التعددية.

مهمة المركز العالمي للتعددية في تعزيز التعددية كقيمة الإنسان الأساسية وحجر الزاوية للاستقرار والسلام والتنمية. ضمان أن كل فرد -- بغض النظر عن الثقافية أو العرقية أو الاختلافات الدينية -- لديه الفرصة لتحقيق إمكاناته الكاملة كمواطن هو جزء حيوي من هذه المهمة.

عندما يعمل بكامل طاقته ، وسيكون المركز بمثابة مصدر ومستودع عالمي للمعرفة والدراية حول تعزيز قيم التعددية والسياسات والممارسات في مجموعة متنوعة من الإعدادات. وسيمكن هذا الحوار الدولي بشأن السياسات ؛ التنمية الأكاديمية والمهنية ، وتوفير الخدمات الاستشارية ، ودعم البحوث والتعلم.

سوف تحتل المركز 330 في نهاية المطاف محرك ساجنس في أوتاوا. وكان هذا المبنى يقع بين التراث التاريخي والمتحف الوطني في كندا ، ودار السك الملكية الكندية ، بنيت لهذا الغرض لإيواء المحفوظات دومينيون كندا وعمل بعد ذلك في منزل ومتحف الحرب الكندية.

المبنى الذي ظل شاغرا لعدة سنوات ، ويتطلب تجديد واسعة النطاق وإعادة التأهيل -- من المتوقع أن يستغرق بعض سنوات. العمل التمهيدي لدليل على المدى الطويل ، متعدد المراحل تنشيط الخاصية التراث وموقع تعهدت بالفعل وسوف تستمر في الأشهر المقبلة

اقتباس :

مجلس المركزالعالمي للتعددية يعقد الاجتماع الافتتاحي

الإدارة المعين حديثا جمع في أوتاوا

أوتاوا ، كندا -- 7 أكتوبر 2010 ، ومجلس إدارة المركز العالمي للتعددية ، والبحوث كندا الدولي الجديد ومركز التعليم مخصص لدراسة وممارسة التعددية في جميع أنحاء العالم تجمعوا في أوتاوا اليوم عن الاجتماع الافتتاحي الذي استمر يومين.

برئاسة صاحب السمو الآغا خان ، مؤسس ورئيس شبكة الآغا خان للتنمية) الإمام الوراثي 49 للمسلمين الشيعة الإسماعيليين ، ويتألف المجلس من قادة الشهير الكندية والدولية والمفكرين. وتشمل هذه أونرابل ادريان كلاركسون ، الحاكم العام السابق لكندا وكوفي عنان ، الأمين العام السابق للأمم المتحدة. والاعضاء الاخرون هم : الأميرة زهراء آغا خان ، رئيس إدارة شبكة الآغاخان للتنمية في مجال الرعاية الاجتماعية ، ايان بنسون ، وهو محام كندي وأستاذ القانون في جامعة الدولة الحرة ، وبلومفونتين ؛ ياش غاي ، مما يؤدي الخبير الدستوري الكيني ؛ روديارد غريفيث ، المؤسس المشارك معهد دومينيون ؛ ابيل هوغيت ، المستشار في جامعة أوتاوا ؛ العظيم نانجي ، المدير المشارك الأول للبرنامج العباسي في الدراسات الإسلامية ، جامعة ستانفورد ؛ أوجيلفي مارغريت ، الأستاذ المستشار في القانون ، جامعة كارلتون ، وخليل شريف ، المدير التنفيذي ل مؤسسة الآغا خان كندا (AKFC).

اللهم صلي على محمد وال محمد