جمل مهمة جدا

Admiration
الإعجاب

I am very glad of the opportunity to ...
يسرني جداً أن أُتيحت لي الفرصة لـ ...

It gives me much pleasure to ...
إنه لمن دواعي سروري أن..

What a wonderful news !
يالهامن أنباء سارة !

We know how delightful such occasions usuallyare
إننانعرف كم هي جميلة مثل هذه المناسبات عادةً .

God bless you
بارك الله فيك .

You are very precious to us
أنت غالي علينا كثيراً .
*********

Appreciation
الشكروالتقدير

Appreciating your kind cooperation
مقدرين حسن تعاونكم

Appreciating your consideration andcooperation
مقدرين اهتمامكم وتعاونكم

I can hardly express my gratitude
إنني عاجز عن التعبير عن الشكر

I shall always remember you with gratitude
سوف أكون ممتناً لك دائماً

I highly appreciate your kindness
إنني أقدر كثيراً لطفك

I take this opportunity to ...
أنتهزهذه الفرصة لكي ...

It gives me pleasure to / I'm most honored to...
يسعدني أن / يشرفني أن ...

It is with pleasure that I have received ...
تلقيت بسرور ...

It was real pleasure to meet you
لقد سررت حقاً بلقائك

Shall be grateful for the consideration yougive to this matter
سأكون شاكراً لاهتمامكم بهذا الموضوع

Thank you so much for your interest in ...
نشكركم خالص الشكر على اهتمامكم في ...
Thank you for your letter dated ...

نشكركم على رسالتكم /خطاباكم بتاريخ ...
We acknowledge with thanks ...

تلقينا مع الشكر ...
We deeply appreciateyour ...

نقدر كثيراً لكم ...
We appreciate yourinterest in ...

نقدر اهتمامكم في ...
With abundant thanks

مع جزيل الشكر
You have been morethan kind

انك طيب جداً
You were very kind to...
**********
Condolences
التعازي

My family and I send kind thoughts andsympathy to you and your family
أبعث أنا وعائلتي بتعازينا لكم ولأسرتكم

I sympathize with you on the loss of ...
أقدم لكم التعازي بوفاة ..

It is with great sorrow that I have justlearned of ..
علمت بمزيد من الحزن والأسى عن ..

It was a great shock to hear of ..
لقدصدمت كثيراً لسماع ..

I've just heard the sad news , and I hasten tooffer my sympathy
لقدعلمت لتوي بالخبر المحزن وأقدم لكم التعازي

May he rest in peace / May God rest his soul
رحمهالله

Please accept my very deepest sympathy on thedeath of ..
أرجواقبول أحر التعازي بوفاة ..

We belong to God and to him we return
إنالله وإنا إليه راجعون

We send you our heartfelt sympathy
نبعث إليكم بأحر تعازينا القلبية
*******
Expressing Pleasure
التعبيرعن السرور

How wonderful of you to ask about us
لقد تلطفتم بالسؤال عنا .

I am very much delighted to ...
يسرني جداً أن ..

I look forward to the pleasure of ..
أتطلع إلى فرصة ..

I look forward with great pleasure to seeingyou again
أتطلع بكل سرور لرؤيتكم مرة أخرى .

I shall be delighted / pleased to ...
سوف يسرني / يسعدني أن ..

I am happy to enclose
يسرني أن أرفق لكم

It is with pleasure that I have learned that..
علمت بسرور أن ..

It was indeed a pleasure meeting with you
لقد سررنا بالاجتماع بكم

I will be delighted to come
سوف يسرني الحضور

I wish you the best of luck
متمنياً لك التوفيق / أتمنى لكم التوفيق

It was most generous of you to ...
لقدتكرمتم بـ ...

May I take this opportunity to ...
أنتهزهذه الفرصة لكي
*******************
Expressing Regret
الاعتذار/ الأسف

I am very sorry I won't be able to be there .Allow me , however, to wish you the best
آسف جداً على عدم تمكني من الحضور . اسمحوا لي مع ذلك أن أبعث لكم بخالص تمنياتي .

I am very sorry to have to write this letterfor you
يؤسفني أنني مضطر أن أكتب إليكم هذه الرسالة .

Illness and unexpected duties make itimpossible for me to ...
لن أتمكن من ... بسبب مرضي والارتباطات غير المتوقعة .

I know how busy you are , but ...
إنني أعرف مشغوليتاكم ، ولكن ..

I should like to very much indeed , but I havea previous commitment for the evening
بودي ذلك ، إلا أنني مرتبط بموعد مسبق في تلك الأمسية .

It is regrettable that ..
من المؤسف أن ..

I wish I could accept your invitation , but...
بودي قبول دعوتكم ، لكن ..

We hope you will understand , and that youwill not be inconvenienced
نأمل تفهمكم وعدم انزعاجكم

منقول

باركك الله

شكرا والمولى يبارك فيك

بسم الله الرحمن الرحيم
يا علي مدد
أختي الروحية الغالية زهراء
مشاركات رائعة و جميلة
بارككم المولى

نرجو من الاخت زهراءالمتابعة

جمل تحتاجها عندما تريد التسوق

أريد أن أشترى هدية
I want to buy a present.

و لكن مامن شي مبالغ في سعره
But nothing too expensive.

ربماحقيبة يد
Maybe a handbag?

أي لون ترغب؟
Which color would you like?

أسودأبيض أم بني؟
Black, brown or white?

حقيبةكبيرة أم صغيرة؟
A large one or a small one?

هل تسمح لي برؤيتها؟
May I see this one, please?

أهيمصنوعة من جلد طبيعي؟
Is it made of leather?

أم أنهامصنوعة من جلد صناعي؟
Or is it made of plastic?

طبعاً, من الجلد الطبيعي
Of leather, of course.

إنها ذاتجودة عالية
This is very good quality.

الحقيبةاليدوية قيمة للغاية فعلاً
And the bag is really very reasonable.
إنهاتعجبني
I like it.
سأشتريها
I'll take it.

قديمكنني استبدالها؟
Can I exchange it if needed?

بالتأكيد
Of course.
هل نلفها كهّديةَ؟
We'll gift wrap it.

الخزينة في تلك الجهة
The cashier is over there.

المزيد والمزيد شكرا لك

عند الطبيب

أنا مريضI am ill

لاأنام جيدا I don't sleep well

أنافي حالة عصبية I am in a nervous state

لاأستطيع الآكل I cant eat

أشعربالكآبة I am feeling depressed

عنديألم في راسي I've got a headache

عنديألم بمعدتي I've got stomachache

عنديألم بأسناني I've got toothache

هلتطلب لي طبيبا Can you get me a doctor

هلالطبيب في عيادته I s the doctor in his clinic

متىسيأتي الطبيب At what time does the doctor come

أعطنيمسكنا Give me something to relieve the pain

أريدحبوبا منومة I want some sleeping pills

متىاخذ الحبوب when should I take the pills

أريدهذا الدواء I need this medicine

إنيأشعر بالتحسن I feel better

افتحفمك Open your mouth

تنفسبعمق Breath deeply

سأعطيكحقنة ill give you an injection

بوركت جهودك خيتي زهراء
flower

Thanks

اقتباس :: جمل مهمة جدا