منتدى الباحث الإسماعيلي
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

منتدى الباحث الإسماعيلي

موقع شخصي وغير رسمي
 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
المواضيع الأخيرة
» خمس رسائل إسماعيلية - تحقيق عارف تامر
National Park of Mali follows four decades of AKDN investment in West Africa Icon_minitimeالإثنين سبتمبر 11, 2023 8:10 am من طرف الاسماعيلي اليامي

» كتاب شجرة اليقين للداعي عبدان - تحقيق الدكتور عارف تامر
National Park of Mali follows four decades of AKDN investment in West Africa Icon_minitimeالإثنين سبتمبر 11, 2023 8:09 am من طرف الاسماعيلي اليامي

» منخبات اسماعيلية
National Park of Mali follows four decades of AKDN investment in West Africa Icon_minitimeالإثنين سبتمبر 11, 2023 8:08 am من طرف الاسماعيلي اليامي

» كتاب الطهارة للقاضي النعمان
National Park of Mali follows four decades of AKDN investment in West Africa Icon_minitimeالإثنين سبتمبر 11, 2023 7:27 am من طرف الاسماعيلي اليامي

» كتاب مصابيح في اثبات الامامة للداعي الكرماني
National Park of Mali follows four decades of AKDN investment in West Africa Icon_minitimeالخميس أغسطس 31, 2023 8:07 pm من طرف همداني

» كتاب سرائر وأسرار النطقاء لـ جعفر بن منصور اليمن /نرجو التدقيق
National Park of Mali follows four decades of AKDN investment in West Africa Icon_minitimeالخميس أغسطس 31, 2023 8:05 pm من طرف همداني

» كتاب نهج البلاغة للامام علي عليه السلام
National Park of Mali follows four decades of AKDN investment in West Africa Icon_minitimeالثلاثاء يوليو 11, 2023 9:48 pm من طرف ابو محمد الكيميائي

» ارحب بالاخ حسين حسن
National Park of Mali follows four decades of AKDN investment in West Africa Icon_minitimeالأربعاء يوليو 27, 2022 5:12 am من طرف الصقر

» كتاب دعائم الاسلام
National Park of Mali follows four decades of AKDN investment in West Africa Icon_minitimeالثلاثاء فبراير 01, 2022 6:16 am من طرف همداني

المواقع الرسمية للاسماعيلية الآغاخانية

 

 National Park of Mali follows four decades of AKDN investment in West Africa

اذهب الى الأسفل 
3 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
مهند أحمد اسماعيل
مشرف عام



عدد الرسائل : 4437
العمر : 49
تاريخ التسجيل : 09/07/2008

National Park of Mali follows four decades of AKDN investment in West Africa Empty
مُساهمةموضوع: National Park of Mali follows four decades of AKDN investment in West Africa   National Park of Mali follows four decades of AKDN investment in West Africa Icon_minitimeالأحد أكتوبر 24, 2010 7:15 pm

The West African country of Mali has a rich heritage of culture and tradition. Islam has flourished in the region since the 8th century, and Mali is home to ancient centres of learning like Sankoré, Djingarey Ber and Sidi Yahya in Timbuktu. Together with other cities in the Niger River valley, like Bamako and particularly Djenné, Timbuktu was an important trading hub, facilitating much of the trans-Saharan trade between the 15th and 17th centuries.

With the flow of goods and people came ideas, knowledge and innovation, and these cities became important cultural centres for all of West Africa. It was in these cities that vast libraries were built and madrasas and Islamic universities were endowed. Traditional openness to external ideas has helped nourish Mali’s own self understanding, values and identity. It continues to be known for its distinctive mud-brick architecture, examples of which include the Great Mosques of Djenné, Komoguel in Mopti and Djingarey Ber in Timbuktu.
The recent establishment of the National Park of Mali marks a milestone in the evolution of the Aga Khan Development Network’s activities in West Africa. Situated in Bamako, the 103-hectare Park was developed under a public-private partnership between the Government of Mali and the Aga Khan Trust for Culture, and was inaugurated in September by the President of Mali, Amadou Toumani Touré, and Mawlana Hazar Imam as part of ceremonies marking the 50th anniversary of the Mali’s independence.

AKDN’s involvement in the region dates back to the 1960s, when neighbouring Côte d’Ivoire sought assistance with its industrial development. Initial investments were made in the packaging sector, which supported the country’s cocoa and coffee industries, and led, in the 1990s, to expansion in neighbouring countries and other sectors, notably cotton, sugar, energy, and aviation. Together with the introduction of innovative social development initiatives, the growth in economic activity transferred knowledge and technology, expanded capacity and signalled greater confidence in the region.

In October 2003, at the invitation of the then newly elected President Amadou Toumani Touré, Mawlana Hazar Imam travelled to Mali and visited the historic site of the Great Mosque of Djenné — the largest mud-brick building in the world. The visit culminated in the signing of an agreement to expand cooperation between the Republic of Mali and the AKDN. The agreement laid the groundwork for development activities in new areas like the cultural sector, where restoration of the Komoguel Mosque (also known as the Great Mosque of Mopti) was undertaken by the Aga Khan Trust for Culture.
In 2005, during Mawlana Hazar Imam’s second visit to Mali, the partnership was further strengthened with the signing of an agreement of cooperation between the Republic of Mali, the Ismaili Imamat and the AKDN. The agreement foresaw further cooperation in social, cultural and economic development, as well as the establishment of an AKDN Representation office in Mali. AKDN has since enhanced its working relationships and established successful development partnerships with many local communities and civil society organisations.

“Having collaborated with the Aga Khan Foundation for some time now, I’ve discovered a distinctiveness about this organisation that is most admirable,” adds Fatoumata Konaté, President of the Reading Committee for Children in the village of Madiama. “This is [due to] the significance and visibility of its activities; its pragmatism and the quality of the work that it undertakes.”
The Trust’s restoration of Komoguel was completed in June 2006. The mosque is situated in the port city of Mopti — the fourth largest city in the country — but the Mopti region is also one of the country’s most impoverished. In 2007, the Mopti Coordinated Area Development Programme was established by the Aga Khan Foundation, with aims to improve income levels and food security, provide access to quality education in schools and madrasas, to improve basic health among the population — notably through rural health services — and to contribute to the emergence of a strong, dynamic and competent civil society.

The Aga Khan Agency for Microfinance also works in urban and rural areas of the country, offering a range of products including individual urban loans, group loans, agricultural input loans, storage-marketing loans, cattle fattening loans, and free deposit accounts to encourage savings.
In the short space of three years, the impact of these programmes is starting to be felt in Mopti Region. Babou Touré, the President of an agricultural association near Mopti, known as the Casier de Sofara tells of the impact of the Network’s rural support activities on farmers who could not access good quality seed:

“AKDN’s arrival was like deliverance,” he says. “By facilitating access to an improved rice seed, it was as if they had removed the thorns from our feet... whoever resolves the seed problem for farmers, solves more than 35 per cent of their constraint on production.”

Working with Mali’s Ministry of Culture, the Aga Khan Trust for Culture has launched several programmes that seek to revitalise cultural assets. For example, a programme in Earthen Architecture has facilitated the restoration of three major religious sites — the Great Mosque of Komoguel in Mopti, the Djingarey Ber Mosque in Timbuktu and the Mosque of Djenné. These successful efforts have added valuable experience in the technical, organisational and community-related aspects of preserving earthen structures in the country, and have provided jobs to over 320 masons and craftsmen, who have passed on their skills to a younger generation.
The agreement also encompasses support for the National Museum of Mali, whereby the Trust has aided the computerisation of the Museum, allowing an electronic database of its collections to be created and enabling the digitisation of the Museum’s picture and sound archives. In addition, the Trust assisted in the building of a new conservatory for the Museum’s archaeological and textile collections. Other Trust for Culture initiatives include an urban regeneration programme in the area of the Great Mosque of Mopti, and the creation of the National Park of Mali, an environmentally sensitive development with important cultural and ecological dimensions.

Projects like the Park result in tangible work and training opportunities for local tradesmen like Issa Touré, a stonecutter: “I did not have work, but thanks to AKTC I was able to find a job.” He adds: “It was really very pleasing to have worked for the Park... we are all very happy with the results of our work.”

Those results were experienced by thousands of visitors who attended the Park’s inauguration. They will also have witnessed how the revitalisation of cultural assets can also be a catalyst for economic and social development, and may wonder if his innovative approach to development could be a model for urban revitalisation in cities across Africa.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
waseemtc
عضو بلاتيني
waseemtc


عدد الرسائل : 727
العمر : 38
تاريخ التسجيل : 03/01/2009

National Park of Mali follows four decades of AKDN investment in West Africa Empty
مُساهمةموضوع: رد: National Park of Mali follows four decades of AKDN investment in West Africa   National Park of Mali follows four decades of AKDN investment in West Africa Icon_minitimeالأحد أكتوبر 24, 2010 7:21 pm

I love you
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
مهند أحمد اسماعيل
مشرف عام



عدد الرسائل : 4437
العمر : 49
تاريخ التسجيل : 09/07/2008

National Park of Mali follows four decades of AKDN investment in West Africa Empty
مُساهمةموضوع: رد: National Park of Mali follows four decades of AKDN investment in West Africa   National Park of Mali follows four decades of AKDN investment in West Africa Icon_minitimeالأحد أكتوبر 24, 2010 7:24 pm

البلد في غرب افريقيا من مالي وتراثا غنيا من الثقافة والتقاليد. ازدهر الإسلام في المنطقة منذ القرن 8 ، ومالي هي موطن لمراكز تعليمية عريقة مثل Sankoré ، Djingarey البر وسيدي يحيى في تمبكتو. جنبا إلى جنب مع غيرها من المدن في وادي نهر النيجر ، وباماكو وعلى وجه الخصوص مثل جينيه ، وتمبكتو مركزا تجاريا هاما ، وتسهيل الكثير من التجارة عبر الصحراء الكبرى بين القرنين 15 و 17.

وجاء مع تدفق السلع والناس الأفكار والمعرفة والابتكار ، وأصبحت هذه المدن مراكز ثقافية هامة لجميع من غرب أفريقيا. وكان في هذه المدن التي تم بناؤها واسعة والمكتبات وهبت المدارس والجامعات الإسلامية. وقد ساعد الانفتاح على الأفكار التقليدية الخارجية تغذي مالي الذاتية التفاهم والقيم والهوية. أنها لا تزال معروفة لهندستها المعمارية المتميزة المبنية بالطوب اللبن ، والأمثلة التي تشمل المساجد الكبرى جينيه ، Komoguel في موبتي والبر Djingarey في تمبكتو.
تم مؤخرا من إنشاء الحديقة الوطنية مالي يمثل علامة بارزة في تطور أنشطة شبكة الآغاخان للتنمية في أفريقيا الغربية. تقع في باماكو ، وكان بارك 103 هكتارا وضعها في إطار شراكة بين القطاعين العام والخاص بين حكومة مالي وصندوق الآغا خان للثقافة ، وافتتح في أيلول / سبتمبر من قبل رئيس جمهورية مالي ، أمادو توماني توري ، ومولانا الإمام هزار كما كجزء من الاحتفالات بمناسبة الذكرى 50 لاستقلال مالي.

تورط شبكة الآغاخان للتنمية في المنطقة يعود الى 1960s ، وكوت ديفوار المجاورة عندما طلبت المساعدة مع تنميتها الصناعية. وأدلى الاستثمارات المبدئية في قطاع التعبئة والتغليف ، الذي أيد الكاكاو في البلاد والصناعات القهوة ، وأدت ، في 1990s ، إلى التوسع في البلدان المجاورة وغيرها من القطاعات ، ولا سيما القطن والسكر ، والطاقة ، والطيران. مع مقدمة من المبادرات المبتكرة والتنمية الاجتماعية ، ويشير النمو في النشاط الاقتصادي نقل المعرفة والتكنولوجيا ، والقدرة على توسيع وزيادة الثقة في المنطقة.

في أكتوبر 2003 ، بناء على دعوة من الرئيس المنتخب حديثا آنذاك امادو توماني توري ، سافر مولانا الإمام الحاضر إلى مالي وزار الموقع التاريخي الجامع الكبير في جينيه -- بناء أكبر من الطوب اللبن في العالم. الزيارة توجت بتوقيع اتفاق لتوسيع التعاون بين جمهورية مالي ومؤسسة الآغا خان لل. وضعت هذه الاتفاقية الأساس لأنشطة التنمية في مجالات جديدة مثل القطاع الثقافي ، حيث أجري ترميم المسجد Komoguel (المعروف أيضا باسم الجامع الكبير في موبتي) من قبل مؤسسة الآغا خان للثقافة.
في 2005 ، خلال زيارة مولانا الإمام الثاني لمالي ، وتعزز الشراكة مع توقيع اتفاق للتعاون بين جمهورية مالي ، والإمامة الإسماعيلية وشبكة الآغا خان لل. توقع الاتفاق على زيادة التعاون في مجال التنمية الاجتماعية والثقافية والاقتصادية ، فضلا عن إنشاء مكتب تمثيل شبكة الآغاخان للتنمية في مالي. عززت شبكة الآغاخان للتنمية منذ علاقات العمل وإقامة شراكات ناجحة مع تطوير العديد من المجتمعات المحلية ومنظمات المجتمع المدني.

"وقد تعاونت مع مؤسسة الآغا خان لبعض الوقت الآن ، لقد اكتشفت تميزنا عن هذه المنظمة هو أن معظم الإعجاب" ، ويضيف فاتوماتا كوناتي ، رئيس لجنة القراءة للأطفال في قرية Madiama. "هذا هو [بسبب] أهمية وضوح أنشطتها ؛ البراغماتية ونوعية العمل الذي تقوم به."
اكتمل ترميم الثقة للKomoguel في يونيو 2006. ويقع المسجد في مدينة ميناء موبتي -- رابع أكبر مدينة في البلاد -- ولكن المنطقة موبتي هي أيضا واحدة من الأشد فقرا في البلاد. في عام 2007 ، وقد تم تأسيسها المنسقة موبتي برنامج تنمية منطقة من قبل مؤسسة الآغا خان ، وذلك بهدف تحسين مستويات الدخل والأمن الغذائي ، وتوفير فرص الحصول على التعليم الجيد في المدارس ، والمدارس ، وتحسين الرعاية الصحية الأساسية بين السكان -- ولا سيما من خلال الخدمات الصحية الريفية -- والإسهام في ظهور مجتمع مدني قوي ودينامي والمختصة.

وكالة الآغا خان للتمويل الأصغر يعمل أيضا في المناطق الحضرية والريفية من البلاد ، وتقديم مجموعة من المنتجات بما في ذلك القروض الفردية في المناطق الحضرية ، والقروض المجموعة ، وقروض مستلزمات الإنتاج الزراعي ، والقروض التخزين والتسويق ، وتسمين الماشية القروض ، وحسابات الودائع لتشجيع الادخار مجانا .
في فترة قصيرة من ثلاث سنوات ، وتأثير هذه البرامج هو بداية ليكون محسوسا في منطقة موبتي. Babou توري ، رئيس جمعية زراعية قرب موبتي ، والمعروفة باسم دي Casier Sofara تحكي عن أثر أنشطة الشبكة دعم المناطق الريفية على المزارعين الذين لم يتمكنوا من الوصول إلى البذور ذات النوعية الجيدة :

"وصول شبكة الآغاخان للتنمية كان مثل خلاص" ، كما يقول. "من خلال تسهيل الوصول إلى بذور الأرز المحسنة ، كما لو كانوا قد إزالة الأشواك من أقدامنا... من يحل مشكلة البذور للمزارعين ، يحل أكثر من 35 في المائة من القيود على الانتاج ".

العمل مع وزارة الثقافة في مالي ، أطلقت مؤسسة أغا خان للثقافة العديد من البرامج التي تسعى إلى تنشيط الأصول الثقافية. على سبيل المثال ، قد يسر برنامج في الهندسة المعمارية دنيوي ترميم المواقع الدينية الرئيسية الثلاث -- الجامع الكبير في Komoguel في موبتي ، والبر Djingarey مسجد في تمبكتو ومسجد جينيه. وقد ساعدت هذه الجهود الناجحة خبرة قيمة في الجوانب التقنية والتنظيمية والمجتمعية ذات الصلة من الحفاظ على هياكل ترابية في البلاد ، وقد وفرت وظائف لأكثر من 320 البنائين والحرفيين ، الذين اجتازوا على مهاراتهم لجيل الشباب.
الاتفاق يشمل أيضا دعم المتحف الوطني في مالي ، حيث ساعد الاستئماني حوسبة المتحف ، والسماح ليتم إنشاء قاعدة بيانات الكترونية من مقتنياتها ، وتمكن رقمنة صور للمتحف والمحفوظات الصوت. وبالإضافة إلى ذلك ، وصندوق المساعدة في بناء الكونسرفاتوار جديدة لمجموعات المتحف الأثري والمنسوجات. الثقة مبادرات أخرى للثقافة وتشمل برنامج التجديد الحضري في منطقة المسجد الكبير في موبتي ، وإنشاء حديقة وطنية في مالي ، وهو تطور مهم الحساسة بيئيا مع الأبعاد الثقافية والبيئية.

مشاريع مثل بارك نتيجة ملموسة في العمل وفرص التدريب للتجار المحليين مثل توريه عيسى ، وهو قاطع الحجارة : "لم يكن لدي عمل ، ولكن بفضل AKTC وكنت قادرا على العثور على وظيفة" ويضيف : "لقد كان حقا غاية السرور وعملت لبارك... نحن جميعا سعداء للغاية مع نتائج عملنا. "

وواجهت هذه النتائج من قبل الآلاف من الزوار الذين حضروا افتتاح الحديقة. كما وشهدت كيف تنشيط الأصول الثقافية يمكن أيضا أن يكون حافزا للتنمية الاقتصادية والاجتماعية ، وأتساءل عما إذا كان قد نهجه المبتكر في التنمية يمكن أن يكون نموذجا لإنعاش المناطق الحضرية في المدن في مختلف أنحاء أفريقيا.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
مهند أحمد اسماعيل
مشرف عام



عدد الرسائل : 4437
العمر : 49
تاريخ التسجيل : 09/07/2008

National Park of Mali follows four decades of AKDN investment in West Africa Empty
مُساهمةموضوع: رد: National Park of Mali follows four decades of AKDN investment in West Africa   National Park of Mali follows four decades of AKDN investment in West Africa Icon_minitimeالأحد أكتوبر 24, 2010 7:26 pm

بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم صلي على محمد وعلى آل محمد
يا الله يا محمد يا علي
الأخ وسيم الغالي
كما نرى معا هذه ترجمة غوغل
ولاتعطي بالحقيقة رونقا لترجمة الموضوع
نحتاج إلى متخصصين في الترجمة
للحصول على نتيجة أجود وأفضل
مع تحياتي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
مهند أحمد اسماعيل
مشرف عام



عدد الرسائل : 4437
العمر : 49
تاريخ التسجيل : 09/07/2008

National Park of Mali follows four decades of AKDN investment in West Africa Empty
مُساهمةموضوع: رد: National Park of Mali follows four decades of AKDN investment in West Africa   National Park of Mali follows four decades of AKDN investment in West Africa Icon_minitimeالأحد أكتوبر 24, 2010 7:27 pm

المصدر
شبكة الآغاخان للتنمية
كل الحب والإحترام
تحياتي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
waseemtc
عضو بلاتيني
waseemtc


عدد الرسائل : 727
العمر : 38
تاريخ التسجيل : 03/01/2009

National Park of Mali follows four decades of AKDN investment in West Africa Empty
مُساهمةموضوع: رد: National Park of Mali follows four decades of AKDN investment in West Africa   National Park of Mali follows four decades of AKDN investment in West Africa Icon_minitimeالأحد أكتوبر 24, 2010 7:34 pm

بوركت جهودك خيي مهند
هلق صار دور المختصين بالانكيزي
للتدقيق بالترجمة
وين فرح وزهراء
ناطرينكم
Rolling Eyes
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
سقراط
مشرف عام
سقراط


عدد الرسائل : 4740
تاريخ التسجيل : 06/03/2008

National Park of Mali follows four decades of AKDN investment in West Africa Empty
مُساهمةموضوع: رد: National Park of Mali follows four decades of AKDN investment in West Africa   National Park of Mali follows four decades of AKDN investment in West Africa Icon_minitimeالإثنين أكتوبر 25, 2010 4:06 am

بسم الله الرحمن الرحيم
يا علي مدد
أخي الروحي الغالي مهنّد
متألّق دائماً
بارككم المولى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
National Park of Mali follows four decades of AKDN investment in West Africa
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى الباحث الإسماعيلي :: المواضيع باللغة الإنكليزية-
انتقل الى: