الإعلان عن الدورة الثانية عشرة لجائزة الآغا خان للعمارة الجائزة تعلن عن البدء باستقبال طلبات الترشيح
12 أيار / مايو 2011
تم الإعلان عن بدء قبول الترشيح للدورة الثانية عشرة لجائزة الآغا خان للعمارة، التي يتم منحها كل ثلاث سنوات، حيث تمتد هذه الدورة من العام الجاري 2011 وحتى خريف عام 2013. وقد تم تحديد المعايير العامة للترشيح بشكل واضح: "المشاريع التي وضعت معايير جديدة للتميز في مجال العمارة، والتخطيط، والمحافظة على المواقع التاريخية، وهندسة المناظر الطبيعية".
يجب أن تكون المشاريع قد أنجزت بين 1 كانون الثاني/ يناير 2006 و31 كانون الأول/ ديسمبر 2011 ، وأن تكون موضع الاستخدام لفترة لاتقل عن سنة كاملة. ويمكن أن تكون في أي مكان في العالم، ولكن يجب أن تعالج بنجاح احتياجات وتطلعات المجتمعات التي يكون للمسلمين حضور هام فيها.
ويقول السيد فاروخ درخشاني، مدير جائزة الآغا خان للعمارة: "بالنسبة لدورتها الثانية عشرة (2011-2013)، فإن الجائزة تشجع تقديم مشروعات تتعلق بالمناظر الطبيعية في المناطق الريفية، و في أطراف المناطق الحضرية، وتلك التي تتعامل مع المساحة العامة على جميع المستويات". ويضيف: "كما هو الحال في الدورات السابقة، يتم إيلاء اهتمام خاص لمخططات البناء التي تستخدم الموارد المحلية والتكنولوجيا الملائمة بطرق مبتكرة، والمشاريع التي من المرجح أن تلهم جهوداً مماثلة لها في أماكن أخرى من العالم. مع ذلك، يبقى التميز هو المعيار المركزي، سواء كان ذلك في منزل متواضع أو في ناطحة سحاب".
تمتد فترة الترشيحات من 15 آذار/ مارس 2011 وحتى 15 أيلول/ سبتمبر 2012. ويمكن لأيٍّ كان أن يتقدم بمشروعه، بمن فيهم المهندسون المعماريون، من خلال إتمام وإملاء استمارة التقديم المتوفرة في مكتب الجائزة. كما أنه يمكن تحميل الاستمارة على موقع الجائزة
www.akdn.org/architecture. وسيتم تحديد مواعيد الإعلان عن قائمة الترشيحات النهائية للجائزة في ربيع عام 2013، وحفل تسليم الجائزة للمشاريع الفائزة في خريف عام 2013، علماً أنه سوف يتم الإعلان عن هذه التواريخ في وقت لاحق.
ومن المشاريع الفائزة بالجائزة في دوراتها السابقة: مشروع تأهيل وادي حنيفة في الرياض (المملكة العربية السعودية)، ومشروع إحياء تراث تونس حديث العهد (تونس)، ومشروع ترميم قصر العظم في دمشق (سورية)، وبرجي بتروناس في كوالالامبور (ماليزيا)، ومدرسة القرية في زياشي في مقاطعة فوجيان (الصين)، ومكتبة الاسكندرية (مصر)، ومصنع ايبيكول للنسيج في إدرنة (تركيا)، ومتحف مدينة الزهراء في قرطبة (إسبانيا). كما حصل في وقت سابق معماريون مشهورون من أمثال نورمان فوستر وجون نوفل وكاسير بيلي على الجائزة، إلا أن معماريين غير معروفين من الشباب قد حصلوا عليها أيضا في بداية حياتهم المهنية. وقد تضمنت قائمة الفائزين بالجائزة أيضاً مخططين رئيسيين وعملاء وبلديات وبنائين محترفين – إضافة إلى معماريين – كما تضمنت أصحاب مهن من كل الأجناس والأعمار والخلفيات الدينية والعرقية.
بعد أن يتم ترشيح المشروعات، فإنها تقدم إلى الهيئة العليا للمحكمين، والتي يتم إعادة تشكيلها مع بداية كل دورة جديدة. وتقوم الهيئة العليا للمحكمين بمراجعة المشروعات المرشحة واختيار قائمة مختصرة من 20 إلى 25 مشروعاً. ومن خلال عملية دقيقة وصارمة جداً لا يمكن مقارنتها مع جوائز معمارية أخرى، يتم إرسال المراجعين الفنيين – وهم عادة مهندسون معماريون ومهندسون للبناء– إلى كل موقع ليتم مراجعة المشروعات الموضوعة على القائمة المختصرة. ومن ثم تقوم لجنة التحكيم العليا بمراجعة تقارير المراجعين الفنيين وتقوم باختيار نهائي للفائزين بالجائزة من القائمة المختصرة.
تتم إدارة الجائزة من خلال لجنة توجيهية يرأسها سمو الآغا خان. وتؤلف لجنة جديدة في كل دورة لإرساء المعايير الحالية لأهلية المشاريع بغية رسم معالم توجّه الجائزة من حيث الموضوعات، والتي تأتي استجابة للأولويات والقضايا التي برزت خلال الماضي القريب، ولوضع الخطط الخاصة بمستقبل الجائزة ودوراتها على المدى البعيد. كما أن اللجنة التوجيهية مسؤولة عن اختيار وتعيين الهيئة العليا للمحكمين لكل دورة من دورات الجائزة، وعن برنامج الجائزة من ندوات عالمية ومحاضرات ومعارض ومطبوعات.
للحصول على معلومات كاملة حول إجراءات الأهلية والترشيح، يرجى زيارة الموقع الرسمي لجائزة الآغا خان للعمارة
http://www.akdn.org/arabic/akaa_home.aspللمزيد من المعلومات باللغة الإنكليزية حول جائزة الآغا خان للعمارة يرجى الاتصال:
Nuha Ansari
Aga Khan Award for Architecture
PO Box 2049, 1211 Geneva 2, Switzerland
Telephone: (41.22) 909.72.00
E-mail:
akaa@akdn.org للمزيد من المعلومات باللغة العربية حول جائزة الآغا خان للعمارة يرجى الاتصال
محمد أدهم السيد
شبكة الآغا خان للتنمية
دمشق - سورية
هاتف: 11/3610 334 11 963 +
موبايل: 464404-933-00963
فاكس: 3613 334 11 963 +
بريد إلكتروني:
adham.alsayed@akdn.org www.akdn.org/arabic